1
00:00:11,960 --> 00:00:13,200
Zoe! Zoe!

2
00:00:14,060 --> 00:00:15,140
Sei pronto?

3
00:00:17,240 --> 00:00:18,240
Uhm,

4
00:00:19,880 --> 00:00:22,140
non proprio. Pensavo che saremmo rimasti a casa
stasera.

5
00:00:22,900 --> 00:00:27,220
Sì, ma scendi e basta. Dovrò farlo
fare.

6
00:00:32,439 --> 00:00:33,440
Che cosa succede?

7
00:00:36,060 --> 00:00:40,770
Vieni e basta, siediti. Ne ho alcuni molto...
notizie interessanti da condividere con voi.

8
00:00:43,050 --> 00:00:44,510
Sei così carina.

9
00:00:46,850 --> 00:00:47,850
Ecco qua.

10
00:00:52,410 --> 00:00:59,330
Quindi sono passati quasi due anni da te
mi ha detto che avrei dovuto iniziare

11
00:00:59,330 --> 00:01:00,330
vedere le persone.

12
00:01:01,610 --> 00:01:06,950
Beh, avrei dovuto vedere
qualcuno dall'anno scorso.

13
00:01:08,300 --> 00:01:11,240
E l'ho tenuto per un po'
un segreto per te.

14
00:01:11,900 --> 00:01:12,900
Che cosa?

15
00:01:13,880 --> 00:01:14,880
Perché?

16
00:01:15,140 --> 00:01:18,180
Beh, non volevo portare a casa solo
chiunque.

17
00:01:18,540 --> 00:01:21,080
Voglio dire, soprattutto se questa relazione
non era serio.

18
00:01:22,040 --> 00:01:23,840
Ti comporti come se fossi un bambino o qualcosa del genere.

19
00:01:24,360 --> 00:01:27,100
Ho 18 anni. Penso di poter sopportare che tu esca
un ragazzo.

20
00:01:28,220 --> 00:01:33,420
Ebbene sì, lo so. Ma so anche questo
puoi essere molto protettivo nei miei confronti.

21
00:01:33,840 --> 00:01:35,860
Quindi è una cosa seria?

22
00:01:37,200 --> 00:01:42,400
Sono innamorato. Sono perdutamente dentro
amore per la prima volta da quando ti ho incontrato

23
00:01:42,400 --> 00:01:43,400
padre.

24
00:01:43,720 --> 00:01:45,600
Quindi chi...

25
00:01:45,600 --> 00:01:57,140
Ciao,

26
00:01:57,740 --> 00:01:59,000
tesoro. CIAO.

27
00:02:08,030 --> 00:02:09,030
E' per Zoe.

28
00:02:09,270 --> 00:02:10,270
Oh mio Dio.

29
00:02:11,250 --> 00:02:12,370
Sono così nervoso.

30
00:02:12,690 --> 00:02:13,690
Non essere nervoso.

31
00:02:13,970 --> 00:02:15,990
Guarda, Zoe è un po' in miniatura.

32
00:02:16,290 --> 00:02:17,510
Ti amerà.

33
00:02:24,730 --> 00:02:25,730
CIAO.

34
00:02:26,730 --> 00:02:28,470
È la mia ragazza, Jane.

35
00:02:30,450 --> 00:02:33,670
Sei così carina. Sembra proprio così
tu.

36
00:02:34,230 --> 00:02:36,430
Penseresti di esserlo biologicamente
correlati.

37
00:02:46,540 --> 00:02:48,180
Lei è mia madre.

38
00:02:50,240 --> 00:02:51,240
Va bene.

39
00:02:51,980 --> 00:02:56,580
A Zoe non piace ogni volta che qualcuno
le ricorda che le piace chiamarmi mamma.

40
00:02:57,120 --> 00:02:58,120
Oh, certo.

41
00:02:58,360 --> 00:03:00,980
Mi dispiace tanto. Che prima impressione,
eh?

42
00:03:01,580 --> 00:03:08,000
Beh, volevo proprio dirtelo
tua madre è una persona molto speciale e

43
00:03:08,000 --> 00:03:11,980
sono così grato a loro. Che diavolo è?
succedendo? Me lo stai dicendo?

44
00:03:11,980 --> 00:03:13,720
sei lesbica?

45
00:03:15,360 --> 00:03:19,020
Ascolta, tesoro, non posso fare a meno di chi ho
innamorato di.

46
00:03:19,340 --> 00:03:23,140
E comunque, dovresti stare attento al tuo
tono. Non vogliamo offendere il nostro ospite.

47
00:03:25,380 --> 00:03:30,140
Oh, sono sicuro che va bene. Voglio dire, lo è
solo uno shock.

48
00:03:31,020 --> 00:03:32,300
I Millennial sono così progressisti.

49
00:03:32,560 --> 00:03:33,780
Starà bene.

50
00:03:34,600 --> 00:03:37,300
Guarda, tesoro, ho ricevuto un regalo
tu.

51
00:03:38,960 --> 00:03:41,860
Grazie. Uhm, ma non sono tuo...

52
00:03:45,320 --> 00:03:47,800
Tesoro, Jane e io ci siamo incontrati nel dolore
consulenza.

53
00:03:48,100 --> 00:03:51,820
Voglio dire, quando tuo padre morì e...
sei tornato a scuola, non avevo nessuno

54
00:03:51,820 --> 00:03:52,698
a cui rivolgersi.

55
00:03:52,700 --> 00:03:56,760
Ero in consulenza sul dolore per il
scomparsa di mio figlio e si sono accoppiati

56
00:03:56,960 --> 00:03:58,120
Siamo diventati amici.

57
00:03:58,800 --> 00:04:02,660
All'inizio eravamo amici, ma entrambi ci sentivamo così
c'era qualcosa di più.

58
00:04:03,260 --> 00:04:06,860
Per farla breve, la nostra amicizia
è diventato amore.

59
00:04:08,180 --> 00:04:10,980
Sei innamorato di lei?

60
00:04:11,560 --> 00:04:12,560
Zoe.

61
00:04:14,410 --> 00:04:17,690
Dovrei lasciarvi parlare.

62
00:04:18,570 --> 00:04:21,050
No, non andare. Non così.

63
00:04:21,390 --> 00:04:22,390
Ascolta,

64
00:04:22,750 --> 00:04:25,670
Zoe, Jane sta per trasferirsi qui.

65
00:04:26,570 --> 00:04:30,110
E ci sposeremo a giugno.

66
00:04:31,430 --> 00:04:32,830
Dove starà?

67
00:04:33,690 --> 00:04:36,250
Non nella mia stanza. Resterà a casa?
la tua stanza?

68
00:04:37,350 --> 00:04:39,890
Beh, ovviamente andrà a letto con lei
io.

69
00:04:40,110 --> 00:04:43,190
E lei non è solo una strana signora,
Zoe.

70
00:04:43,880 --> 00:04:47,460
Stai cercando di cacciarmi fuori. Si pensa
che sono troppo vecchio per vivere a casa. Capisco

71
00:04:47,460 --> 00:04:50,500
Esso. Questo è solo un giocattolo. No, ovviamente
no, Katie.

72
00:04:50,760 --> 00:04:51,960
Questa è casa tua.

73
00:04:52,260 --> 00:04:54,140
Resterai qui finché vorrai.

74
00:04:55,920 --> 00:04:57,220
No, per favore.

75
00:04:58,840 --> 00:05:01,680
Non sto cercando di mettermi in mezzo a voi
due.

76
00:05:02,340 --> 00:05:05,480
E Zoe, non sto cercando di interferire
la tua relazione.

77
00:05:05,900 --> 00:05:08,120
Sì, non lo farai. E sai cos'altro?

78
00:05:08,580 --> 00:05:10,860
Non durerà. Non sei mio
tipo della madre.

79
00:05:12,240 --> 00:05:13,980
Le cose non stanno andando come previsto.

80
00:05:14,360 --> 00:05:18,920
E non so cosa intenda con "non".
il tuo tipo.

81
00:05:19,820 --> 00:05:21,700
C'è qualcosa che devi dirmi?

82
00:05:25,620 --> 00:05:28,760
Questo è proprio quello che fa quando è lì
sorpreso.

83
00:05:29,100 --> 00:05:33,600
Avrei dovuto ricordarmelo da quando
suo padre me l'ha presentata.

84
00:05:33,900 --> 00:05:37,700
Senti, devo proprio vederti
un'altra volta. Voglio dire, il tuo

85
00:05:37,700 --> 00:05:40,900
figliastra... voglio dire, tua figlia
ha bisogno di te.

86
00:05:41,370 --> 00:05:42,370
No, no, no. Ascoltare.

87
00:05:43,170 --> 00:05:47,750
Ciò di cui Zoe ha bisogno è imparare a non farlo
dettami chi amo.

88
00:05:48,230 --> 00:05:52,950
È una brava ragazza, ma può esserlo
estremamente manipolativo.

89
00:05:54,490 --> 00:05:57,850
Tu lo chiami manipolatore, ma io sono solo
essere reale.

90
00:05:58,130 --> 00:06:02,610
Lo chiamo come lo vedo io, e tu, mamma,
stai attraversando una crisi di mezza età.

91
00:06:05,490 --> 00:06:10,210
Non mi credi? Quando la mamma di Sasha e
papà ha divorziato, suo padre ha provato con un ragazzo.

92
00:06:10,730 --> 00:06:15,570
Tutti vogliono sapere com'è
dilettarsi in cose gay almeno una volta

93
00:06:15,570 --> 00:06:16,449
la loro vita.

94
00:06:16,450 --> 00:06:18,830
E questo è tutto. Tu sei
sperimentando.

95
00:06:20,990 --> 00:06:24,170
Senti, io e Jane saremo fidanzati
sposato.

96
00:06:24,450 --> 00:06:27,830
Capisci che questo non è un
esperimento di qualche tipo?

97
00:06:28,110 --> 00:06:33,390
Siamo perdutamente innamorati di ciascuno
altro. E quello che vorrei di più è

98
00:06:33,390 --> 00:06:37,330
per le due persone nella mia vita che io
preoccupati di andare d'accordo.

99
00:06:37,690 --> 00:06:39,530
Possiamo semplicemente provarci?

100
00:06:43,050 --> 00:06:47,330
Voi due avete bisogno di un po' di privacy e guardate
il tempo. Dovrei tornare dal mio cane.

101
00:06:48,010 --> 00:06:50,590
Che ne dici di averne, tipo, dieci,
tu no?

102
00:06:54,410 --> 00:06:55,790
Anche tutti i salvataggi, scommetto.

103
00:06:56,170 --> 00:06:58,010
Le lesbiche sono ossessionate dal salvataggio
molto.

104
00:06:59,590 --> 00:07:02,470
La mamma ti ha mai detto che odia
animali?

105
00:07:02,990 --> 00:07:07,030
Odia il loro odore. Lei odia
il modo in cui lasciano i capelli dappertutto

106
00:07:07,030 --> 00:07:11,030
posto. E l'unica cosa che odia di più
che i cani sono proprietari di cani.

107
00:07:12,520 --> 00:07:13,520
Non è vero.

108
00:07:13,820 --> 00:07:16,280
Amo te e i tuoi cani.

109
00:07:16,820 --> 00:07:17,840
Tutti quanti.

110
00:07:18,600 --> 00:07:20,440
È per questo che non vieni mai da me?
posto?

111
00:07:22,000 --> 00:07:23,000
No.

112
00:07:23,420 --> 00:07:26,860
È solo che, sai, il mio posto è
più conveniente.

113
00:07:28,340 --> 00:07:29,580
Comodamente privo di cani.

114
00:07:31,160 --> 00:07:35,440
Se vuoi che vada a vivere con te, io
e i miei cani sono un pacchetto completo.

115
00:07:36,140 --> 00:07:38,500
Oh, lo so. Ovviamente.

116
00:07:39,260 --> 00:07:44,490
Penso solo che ad un certo punto dovremmo farlo
avere... forse discutere delle mie allergie a

117
00:07:44,590 --> 00:07:50,150
E penso che il comportamento di Zoe qui sia così rude
cercando di dire è che ho solo un

118
00:07:50,150 --> 00:07:52,170
-piccola allergia al pelo del cane.

119
00:07:52,650 --> 00:07:53,650
Oh, allergie.

120
00:07:55,030 --> 00:07:59,130
Ok, beh, questa è una sorpresa, ma lo è
va bene. Possiamo risolvere questo problema.

121
00:07:59,510 --> 00:08:02,250
Fanno un favoloso farmaco per l'allergia.

122
00:08:02,570 --> 00:08:04,930
In effetti, un mio collega... lo odio
cani.

123
00:08:05,210 --> 00:08:10,330
Li odio. E' vero. Odio
tutto su di loro. Mi dispiace tanto.

124
00:08:10,920 --> 00:08:12,460
Ma possiamo risolvere questo problema, giusto?

125
00:08:12,680 --> 00:08:16,020
Faccio parte di quel popolo silenzioso che
odia i cani.

126
00:08:16,500 --> 00:08:21,560
Voglio dire, Zoe ha ragione. Sono disgustosi e
sono germi e sono imprevedibili.

127
00:08:21,800 --> 00:08:26,540
E non sai mai quando il tuo amato cane
puoi semplicemente premere l'interruttore e attaccare

128
00:08:26,540 --> 00:08:31,880
Voi. Voglio dire, i cani si sono evoluti dai lupi,
non lo sapevi? E non lo sono mai stati

129
00:08:31,880 --> 00:08:36,780
destinato ad essere addomesticato. La mamma odia
gatti, pensa che i pesci siano inutili, e lei

130
00:08:36,780 --> 00:08:40,200
non mangerà pane, pasta o pizza
casa. Questo è per le persone grasse.

131
00:08:40,789 --> 00:08:43,450
E ti piace Ellen DeGeneres? sì,
ovviamente.

132
00:08:43,909 --> 00:08:45,370
Non tutti amano Ellen?

133
00:08:45,990 --> 00:08:47,450
La mamma detesta Ellen.

134
00:08:48,630 --> 00:08:49,630
Oh, Dio.

135
00:08:49,850 --> 00:08:50,850
E' vero.

136
00:08:50,930 --> 00:08:56,310
Lo so, ti ho detto che adoro quello stupido
spettacolo, ma non ti ho mai detto i miei sentimenti

137
00:08:56,310 --> 00:08:57,310
il - Odi la pasta.

138
00:08:58,350 --> 00:08:59,390
Questo non può essere.

139
00:08:59,890 --> 00:09:05,570
Ho preparato la pasta al pesto vegana solo per lei
la settimana scorsa e ha mangiato un vegano?

140
00:09:06,270 --> 00:09:09,810
La mamma pensa che i vegani dovrebbero essere arrotondati
su e lanciati verso il loro pianeta,

141
00:09:09,950 --> 00:09:14,150
dove possono soffrire lentamente le proteine
carenza e affogare con indignazione

142
00:09:14,150 --> 00:09:15,390
propria condiscendenza morale.

143
00:09:16,230 --> 00:09:22,630
È per questo che hai provato a sostenerlo?
le piante hanno avuto dei sentimenti la settimana scorsa?

144
00:09:24,150 --> 00:09:29,710
Una volta ho visto un documentario che diceva questo
le piante avevano sentimenti.

145
00:09:32,230 --> 00:09:35,170
Ma le piante non hanno un cervello.

146
00:09:35,840 --> 00:09:37,520
O un sistema nervoso centrale.

147
00:09:38,340 --> 00:09:40,640
India, è scienza, ok?

148
00:09:42,140 --> 00:09:44,060
C'è solo un'altra cosa.

149
00:09:46,560 --> 00:09:50,840
Odio quelle scarpe da clown di plastica con
i buchi in essi.

150
00:09:52,200 --> 00:09:56,720
La tua figa dev'essere una bomba se mamma esce
in pubblico con te che indossi quegli orribili

151
00:09:56,720 --> 00:09:57,720
cose verdi.

152
00:09:57,820 --> 00:10:04,540
Non sono mai stato così offeso nel mio
vita,

153
00:10:04,640 --> 00:10:10,280
India. Mi dispiace tanto. Guarda, ti conosco
ho appena imparato un sacco di cose su di me,

154
00:10:10,280 --> 00:10:13,120
Ti amo e ci amiamo,
giusto?

155
00:10:14,040 --> 00:10:16,960
Non ti conosco. Come potrei?
ti amo?

156
00:10:20,360 --> 00:10:22,740
Per favore, non volevo ferirti.
Non.

157
00:10:23,360 --> 00:10:24,620
Per favore, resta.

158
00:10:26,820 --> 00:10:33,540
Che ne dici?

159
00:10:33,740 --> 00:10:34,740
Mamma?

160
00:10:37,970 --> 00:10:38,970
Prego.

161
00:10:39,190 --> 00:10:41,690
Non essere un ipocrita. Questo è quello che tu
dimmelo sempre.

162
00:10:42,670 --> 00:10:48,750
Non ti ho mai messo le mani addosso nella tua
tutta la mia vita, ma lo giuro su Dio, Zoe,

163
00:10:48,970 --> 00:10:53,990
se non ti alzi e vai in camera tua
proprio adesso... Cosa hai intenzione di fare?

164
00:10:54,110 --> 00:10:55,110
Bancami?

165
00:10:56,630 --> 00:10:57,630
Vai e basta.

166
00:10:57,790 --> 00:10:58,790
Vai e basta.

167
00:11:07,080 --> 00:11:08,720
Dovresti ringraziarmi.

168
00:11:30,040 --> 00:11:31,300
Ehi, stronza.

169
00:11:31,520 --> 00:11:33,420
Sapevi che la mamma è lesbica?

170
00:11:33,840 --> 00:11:35,260
La tua matrigna?

171
00:11:35,560 --> 00:11:36,580
Non c'è modo.

172
00:11:37,050 --> 00:11:41,050
È venuta da te? Oh mio Dio, io
spero che tu l'abbia registrato. Devo vedere

173
00:11:41,170 --> 00:11:42,550
No, ma lo è.

174
00:11:43,030 --> 00:11:47,650
Vado al college e torno e
mia madre diventa una lesbica portatrice di carte. Mio

175
00:11:47,650 --> 00:11:51,130
la mamma ha portato qui questa semplice signora Jane
e mi ha detto che è fidanzata.

176
00:11:51,990 --> 00:11:55,490
E penso di averli semplicemente divisi,
ma penso che sia nella sua stanza

177
00:11:55,490 --> 00:11:56,610
chiamandola proprio adesso.

178
00:11:57,290 --> 00:11:58,249
Cosa devo fare?

179
00:11:58,250 --> 00:11:59,250
Li hai divisi?

180
00:11:59,710 --> 00:12:00,710
Bene.

181
00:12:00,930 --> 00:12:03,830
Ora sei preoccupato che tua madre ti chiami
lei e scusarsi?

182
00:12:04,360 --> 00:12:08,600
Sto attraversando una crisi, Shiloh. Questo
nella mia vita è appena scoppiata una tempesta di merda

183
00:12:09,760 --> 00:12:14,780
Chiudi la telefonata con me, ma sii sicuro
per portarlo di sotto ogni volta che vai

184
00:12:14,780 --> 00:12:16,020
la sua stanza per consolarla.

185
00:12:16,880 --> 00:12:20,300
E devi essere sicuro di registrare il file
tutta la cosa.

186
00:12:21,120 --> 00:12:25,640
Perché ti parlo? Lo farò
morire se lascia entrare un'altra donna nel nostro

187
00:12:25,640 --> 00:12:28,260
vita. Oh, per favore. Stai reagendo in modo esagerato.

188
00:12:29,500 --> 00:12:31,860
Evidentemente non sei mai stato in...

189
00:12:32,420 --> 00:12:36,380
Porno lesbico con MILF. È solo il più caldo
cosa che mi sia mai piaciuta.

190
00:12:37,160 --> 00:12:42,520
Beh, tranne quell'ultimo anno con Mrs.
Monet quando mi afferrò per il braccio,

191
00:12:42,600 --> 00:12:43,960
mi ha portato in ufficio.

192
00:12:44,360 --> 00:12:45,480
Dio, era sexy.

193
00:12:45,700 --> 00:12:46,700
Sto riattaccando.

194
00:12:47,160 --> 00:12:51,980
Oh, oh, o quella era quella volta
ogni volta che guardavo quella clip di

195
00:12:51,980 --> 00:12:54,380
ha costretto l'altro a succhiarla
dita dei piedi.

196
00:12:54,580 --> 00:12:56,660
Oh, era così dannatamente sexy.

197
00:12:58,960 --> 00:13:03,500
c'era quell'altra quando uh lo era
come Shyla, non condivido la mia vita, mio

198
00:13:03,500 --> 00:13:08,920
tv e mia madre con un atteggiamento ipocrita
lesbo che indossa scarpe di plastica oh mio Dio

199
00:13:08,920 --> 00:13:14,620
per favore, non dirmi che indossa
scarpe di plastica verde fluorescente con

200
00:13:14,620 --> 00:13:20,320
capisci cosa intendi, Dio ti aiuti, oh Zoe
questo è serio

201
00:13:20,320 --> 00:13:26,820
è fondamentalmente una vita o una morte
situazione morirò se questa donna si muove

202
00:13:26,820 --> 00:13:31,670
letteralmente Beh, hai detto che l'avevi spaventata
fuori, quindi... Sì, ma mia mamma fa sul serio

203
00:13:31,670 --> 00:13:34,110
incazzato. Ha detto che lo avrebbe fatto
mi ha sculacciato.

204
00:13:34,910 --> 00:13:36,390
Mmm, sul serio?

205
00:13:36,950 --> 00:13:39,130
La mia figa si è appena contratta.

206
00:13:40,330 --> 00:13:46,230
Ok, dobbiamo assicurarci che questa stronza
non riposa mai il suo brutto, schifoso culo verde

207
00:13:46,230 --> 00:13:47,470
scarpe di nuovo a casa tua.

208
00:13:47,890 --> 00:13:50,090
Alla fine, ottieni quello che sto cercando di dire
tu.

209
00:13:50,330 --> 00:13:51,410
Cosa faccio adesso?

210
00:13:51,850 --> 00:13:54,910
Bene, la prima cosa che fai è creare
Cena indiana.

211
00:13:56,000 --> 00:14:01,040
il suo pasto preferito e dille che ti dispiace
eri e come vuoi semplicemente fare

212
00:14:01,040 --> 00:14:02,680
qualcosa di carino per farsi perdonare.

213
00:14:03,400 --> 00:14:06,020
Ho preparato la tua zuppa di zucca piccante preferita.

214
00:14:06,320 --> 00:14:07,320
Oh mio Dio.

215
00:14:08,420 --> 00:14:09,640
Sembra delizioso.

216
00:14:13,020 --> 00:14:14,480
E qual è l'occasione?

217
00:14:15,220 --> 00:14:20,340
Voglio che tu sia felice. E se lo fa
sei felice di uscire con una donna, quella donna,

218
00:14:20,540 --> 00:14:22,680
allora è fantastico.

219
00:14:25,040 --> 00:14:27,800
Beh, tesoro, è semplicemente fantastico
notizie.

220
00:14:28,640 --> 00:14:31,900
E, sai, dovresti davvero guardare
il lato positivo.

221
00:14:32,480 --> 00:14:34,180
Ora puoi avere due mamme.

222
00:14:35,280 --> 00:14:38,880
Allora dimmi quali qualità ti attraggono
a Jane?

223
00:14:39,900 --> 00:14:46,800
Beh, è intelligente e ascolta
me, e lei mi fa sentire desiderato.

224
00:14:47,380 --> 00:14:48,380
Questo è tutto?

225
00:14:50,580 --> 00:14:54,400
Beh, ehm, alcune cose sono intese...

226
00:14:55,800 --> 00:15:00,280
segreti. Posso gestirlo.

227
00:15:00,760 --> 00:15:01,760
Sono un adulto.

228
00:15:06,700 --> 00:15:13,620
Diciamo solo che mi fa sentire, um,
lei mi fa

229
00:15:13,620 --> 00:15:14,620
sentirsi sexy.

230
00:15:16,640 --> 00:15:18,820
Una donna ti fa sentire sexy?

231
00:15:20,100 --> 00:15:24,920
Non importa che sia una donna.
La sua anima parla alla mia.

232
00:15:33,800 --> 00:15:39,000
Beh, solo per tua informazione, tutto questo
le qualità sono tratti che possiedo.

233
00:15:41,260 --> 00:15:45,060
Ebbene sì, ma meno la parte sexy.

234
00:15:47,160 --> 00:15:48,600
Non pensi che io sia sexy?

235
00:15:49,640 --> 00:15:51,640
Sei una bellissima ragazza. Donna.

236
00:15:52,100 --> 00:15:55,680
Sono una donna bella e sexy, vero?

237
00:15:57,600 --> 00:16:00,340
Tesoro, guarda, ho avuto una giornata davvero lunga.

238
00:16:01,130 --> 00:16:03,030
Beh, penso che tu sia sexy.

239
00:16:04,770 --> 00:16:08,630
Non mi vergogno di dire che l'ho fatto
mi sono masturbato guardando le foto che ho scattato

240
00:16:08,630 --> 00:16:09,630
alla festa.

241
00:16:16,390 --> 00:16:18,850
Dimmi che non hai pensato di esserlo
con me.

242
00:16:19,070 --> 00:16:21,070
Forse anche solo baciarmi.

243
00:16:23,350 --> 00:16:25,730
Zoe, questo è del tutto inappropriato.

244
00:16:26,130 --> 00:16:30,570
Vorrei solo che tu potessi essere felice per
io.

245
00:16:30,960 --> 00:16:34,560
E sappi che lo farai sempre
vieni prima. Sempre. Venire.

246
00:16:36,480 --> 00:16:40,780
In realtà non sono mai venuto da una donna
prima. Lo è

247
00:16:40,780 --> 00:16:45,000
è lo stesso che con un uomo?

248
00:16:47,600 --> 00:16:49,280
No. Sì.

249
00:16:50,440 --> 00:16:54,540
Voglio dire, il risultato finale è lo stesso, ma
il viaggio...

250
00:16:55,130 --> 00:16:56,150
Un po' diverso.

251
00:16:56,590 --> 00:17:01,910
A proposito, questo tavolo è un cimelio di famiglia,
quindi... Oh, in cosa è diverso il viaggio?

252
00:17:04,910 --> 00:17:09,790
Vuoi che sia gentile con Jane, vero?

253
00:17:12,089 --> 00:17:13,930
Sì, certamente.

254
00:17:15,490 --> 00:17:17,810
Voglio un bacio, allora. Solo uno.

255
00:17:18,069 --> 00:17:21,390
E giuro su Dio che sarò gentile con lui
quella donna.

256
00:17:29,860 --> 00:17:33,160
No, non era vero. Voglio un
bacio vero.

257
00:17:36,260 --> 00:17:39,120
Sai, perché non lo chiedi al tuo?
anche la tua ragazza, Shiloh?

258
00:17:39,400 --> 00:17:41,740
Sono sicuro che sarebbe felice di farlo
tu.

259
00:17:43,840 --> 00:17:44,840
Per favore.

260
00:17:45,240 --> 00:17:47,040
Baciami come hai baciato Jane.

261
00:18:40,620 --> 00:18:42,160
Ehi, ehi, aspetta un attimo.

262
00:18:43,920 --> 00:18:44,920
No.

263
00:18:45,820 --> 00:18:51,260
Zoe, non possiamo fare quello che stiamo facendo
te ne pentirai più tardi. Non puoi sposare un

264
00:18:51,260 --> 00:18:53,700
donna se fosse l'unica donna che saresti
innamorato di.

265
00:18:56,160 --> 00:18:57,160
Zoe.

266
00:18:57,700 --> 00:18:59,800
Nessuna aspettativa, nessuna pressione.

267
00:19:00,120 --> 00:19:04,740
Siamo solo due donne super sexy che amano
l'un l'altro ma fingono di essere presenti

268
00:19:04,740 --> 00:19:05,740
amare l'uno con l'altro.

269
00:19:10,220 --> 00:19:11,700
Non pensare. Appena.

270
00:21:44,460 --> 00:21:45,460
Mmmhmm

271
00:23:27,060 --> 00:23:28,360
Sono così timido.

272
00:23:28,680 --> 00:23:29,680
Oh, Dio.

273
00:24:24,010 --> 00:24:25,010
Ti farò venire.

274
00:28:14,000 --> 00:28:15,000
Sì.

275
00:29:52,780 --> 00:29:53,780
Grazie.

276
00:30:43,560 --> 00:30:44,560
Amen.

277
00:38:39,020 --> 00:38:40,020
nel tuo letto stasera?